I. Verantwortlicher
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:
Elisabeth und Eckard Fischer
Villa Hjemsted
Dorfstraße 15
24395 Niesgrau
E-Mail: kontakt[at]villa-hjemsted.de
Der Bereich Villa Hjemsted – Meerwert wird als angemeldetes Gewerbe betrieben; alle übrigen Bereiche (Ferienwohnung, Interieur-Service, Funstück-Verkauf) werden von Privatpersonen ohne gewerbliche Anmeldung betrieben.
Aufgrund unserer Betriebsgröße sind wir nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen.
II. Hosting
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Verbindungsdaten an den Server übertragen und in Logfiles gespeichert. Dabei werden folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Aufgerufene Seite / Datei
- HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
- Referrer-URL
- Browser und Betriebssystem
Die Speicherung erfolgt zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logdaten werden nach sieben Tagen anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.
Wir haben mit STRATO einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
III. Kontaktaufnahme
Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Bei dessen Nutzung werden folgende Daten gespeichert:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Nachrichteninhalt
- IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder Post möglich. Die dabei übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Vorgang abschließend geklärt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
IV. Buchungsformular und Cookies
Für die Online-Buchung der Ferienwohnung nutzen wir das Plugin Eagle Booking. Im Rahmen des Buchungsvorgangs werden technisch notwendige Cookies gesetzt:
- Session-Cookies: Sie speichern temporär die gewählten Reisedaten und den Buchungsstand während des Buchungsvorgangs.
- Eingabe-Cookies: Sie speichern z. B. die gewählte Sprache für die Dauer der Sitzung.
Diese Cookies sind für die Durchführung der Buchung technisch erforderlich und werden nach Ende der Sitzung automatisch gelöscht. Tracking- oder Marketingcookies werden nicht eingesetzt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Eine gesonderte Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.
Im Rahmen des Buchungsvorgangs werden folgende personenbezogene Daten erhoben und gespeichert:
- Name
- Adresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Reisedaten
Die Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Buchung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
V. Social-Media-Links
Unsere Website enthält Links zu den Social-Media-Plattformen Facebook und Instagram sowie zu XING und LinkedIn. Diese Links führen zu unseren Profilen auf den jeweiligen Plattformen. Durch das Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den Zielseiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Eine Datenübertragung an Facebook oder Instagram findet allein durch das Aufrufen unserer Website nicht statt, da wir keine eingebetteten Plugins oder Schaltflächen dieser Plattformen verwenden.
VI. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt[at]villa-hjemsted.de
VII. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
